Drinking Club Reviews

Opiniones de peliculas de un punto de vista Dominicano

TRIPEO VERBAL

Posted by LAZYNEWYORKER en mayo 24, 2007

LISTIN DIARIO:
El vocabulario no está exento de las argucias juveniles y, sin ser exclusivo para la gente de barrio, ahora se utilizan mezclas y palabras (merma) que colorean los discursos ya sea para despistar a los mayores, sonar bien o entrar en moda

ABRIR GAS, PANIQUIARSE: irse o marcharse de un lugar.
ALOFOQUER: sin preámbulos
A MILLÓN, BRISIAO: muy rápido
BÁJALE ALGO, TE PASATE: cuando te excedes en algo
AFUERIAR, REBOTAR: sacarte de algún lugar, decir que no o no aceptarte
BIBERÓN: problema o situación complicada
CALENTARSE, DAÑARLA, MACARLA: meterse en problemas
CON LA PACA: tener mucho dinero
COGER LUCHA O TROTE: dificultad para conseguir algo
CORTO DE MENTE: una persona poco hábil o lista
COTORRA, MUELA: palabras utilizadas para convencer a alguien
DAME LÚ: autorizar, conceder, decir que sí
DESACATAO: dispuesto a cualquier cosa
EMPERRAO: enamorado en extremo
ENCENDÍO, COOL, JEVI, BÁRBARO, NÍTIDO, MORTAL: algo que está excelente
EPLOTÓ, EPLOTAO: cansado, que ya no da para nada más
ESTAR CLORO: diciendo la verdad, siendo claro
ESTAR ALANTE: estar en moda o con dinero
FRIKIAO, JUQUIAO: loco o asustado
FÓSIL, VEGETAL: muy mayor de edad
HACER COCOTE: albergar esperanzas o planes
¿QUÉ LO QUE (KLK)?: ¿qué haces?
MANGAR: sacar provecho
MONTRO/A: persona astuta
PA’ QUE LO CEPILLE: afirmando algo, para que te des cuenta de algo
RONCAR: descuidarse
TA’ MOCHILA: no estar en moda o sin dinero
TE PUSE PETILLO, TE SAQUE PIE, TE SUBÍ LO VIDRIO, TE SOLTÉ EN BANDA: te deje solo, no te pongo caso, ya no me importas
TIRAR: llamar o buscar a alguien
TUMBA ESO: olvida o deshazte de algo
UN CORO MOCA: fiesta o salida no muy legal o escondido
UNA CURA: algo agradable
Y A TI, ¿QUIÉN TE PATROCINA?: ¿por qué haces una cosa que no es normal?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: